en to fr_FR translation catalogue (92 entries)

en: Club calendar
fr_FR: Calendrier du club

en: All Teams
fr_FR: Toutes les équipes

en: Prombas
fr_FR: Basketball Belgium

en: Num
fr_FR: Num.

en: Round
fr_FR: Jour

en: Venue
fr_FR: Salle

en: Hour
fr_FR: Heure

en: Local
fr_FR: Visités

en: Visiting
fr_FR: Visiteurs

en: Referees
fr_FR: Arbitres

en: TEAM
fr_FR: EQUIPE

en: M
fr_FR: J

en: L
fr_FR: D

en: D
fr_FR: N

en: BPL Plugin Options
fr_FR: Options plugin BPL

en: be+LEAGUES API Settings
fr_FR: Réglages API be+LEAGUES

en: Configuration to connect with be+LEAGUES API
fr_FR: Réglages connexion API be+LEAGUES

en: be+LEAGUES url
fr_FR: URL be+LEAGUES

en: be+LEAGUES API key
fr_FR: Clé API be+LEAGUES

en: Default team logo url
fr_FR: URL logo d’équipe par défaut

en: City
fr_FR: Localité

en: Nº Members
fr_FR: Nbre de membres

en: Registration Date
fr_FR: Date de création

en: General information
fr_FR: Infos générales

en: Committee
fr_FR: Comité

en: Teams
fr_FR: Equipes

en: Venues
fr_FR: Terrains

en: Ref
fr_FR: Matricule

en: Web
fr_FR: Site web

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Postal Code / City
fr_FR: Code postal / Localité

en: Region / Province
fr_FR: Région / Province

en: Website
fr_FR: Site web

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Jersey color
fr_FR: Couleur du maillot

en: Short color
fr_FR: Couleur du short

en: Courts
fr_FR: Terrains

en: Region/Province
fr_FR: Région / Province

en: Functions
fr_FR: Fonction(s)

en: Team nº
fr_FR: N° équipe

en: Colors
fr_FR: Couleurs

en: jersey
fr_FR: maillot

en: and
fr_FR: et

en: Reserve colors
fr_FR: Couleurs réserve

en: Series
fr_FR: Série(s)

en: By Series
fr_FR: Par série

en: Team
fr_FR: Equipe

en: By Competitions
fr_FR: Par compétition

en: By Clubs
fr_FR: Par club

en: Week Calendar
fr_FR: Calendrier par semaine

en: Current Week
fr_FR: Semaine en cours

en: Match n°
fr_FR: N° du match

en: P
fr_FR: M

en: W
fr_FR: V

en: Full Calendar
fr_FR: Calendrier complet

en: STO
fr_FR: ARR

en: Second-choice playing kit:
fr_FR: Jeu de réserve :

en: Referee
fr_FR: Arbitre

en: Ranking
fr_FR: Classement

en: There is no ranking in this serie
fr_FR: Il n'y a pas de classement pour cette série

en: Game Reference
fr_FR: N° du match

en: There should be a winner
fr_FR: Il devrait y avoir un gagnant

en: dd/mm/aaaa
fr_FR: jj/mm/aaaa

en: Search Game
fr_FR: Rechercher match

en: Home team score
fr_FR: Score locaux

en: Away team score
fr_FR: Score visiteurs

en: Penalties
fr_FR: Tirs au but

en: Game Status
fr_FR: Statut du match

en: Save
fr_FR: Envoyer résultat

en: Played
fr_FR: Match joué

en: Home team absent
fr_FR: Absence des visités

en: Away team absent
fr_FR: Absence des visiteurs

en: Stopped
fr_FR: Match arrêté

en: Not played
fr_FR: Match non joué

en: The reference field is mandatory
fr_FR: Le champ Num du match est obligatoire

en: The date field is mandatory
fr_FR: Le champ date est obligatoire

en: There is no game with this data that needs to be updated
fr_FR: Il n'y a aucun match avec ces données pour lequel un score doit être encodé.

en: The score must be filled to save the result
fr_FR: Le score du match doit être encodé pour pouvoir envoyer le résultat.

en: The game status has to be filled to save the result
fr_FR: Le statut du match doit être fourni pour pouvoir envoyer le résultat.

en: There was a problem saving the game result, try again later
fr_FR: Erreur lors de l'encodage du résultat. Veuillez réessayer plus tard.

en: The game has been saved!
fr_FR: Le résultat a bien été envoyé

en: Summary
fr_FR: Résumé

en: Week
fr_FR: Semaine

en: From
fr_FR: Du

en: to
fr_FR: au

en: Week
fr_FR: Semaine

en: FROM
fr_FR: DU

en: TO
fr_FR: AU

en: Full calendar by serie
fr_FR: Calendrier complet par série

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: Loading...
fr_FR: Chargement...
